Prevod od "ha qualche" do Srpski


Kako koristiti "ha qualche" u rečenicama:

Sì, e a volte si ha qualche problema a dormire.
Да, тако је. А некада имаш проблема са спавањем.
Giusto per curiosita': ha qualche talento particolare?
Ima li on kakvih posebnih sposobnosti?
Griff ha qualche corto circuito nella sua struttura bionica.
Taj Griff ima kratak spoj u bionskom umetku.
Ha detto di dirti che stasera ha qualche problema.
Rekao je da s tim ima malo problema veèeras.
Ha qualche... dritta speciale per le situazioni disperate?
Ti, uh... Imate li kakav predlog za bespomoænu situaciju?
Marissa al momento ha qualche problema personale.
Marisa prolazi kroz neke liène probleme.
Non prendi una vita e la butti via solo perché ha qualche difettuccio.
Ne bacaš ceo život, zato što je malo slupan.
Sì, è una persona ordinata, ma ha qualche abitudine insolita.
Pa, da veoma je uredan. Mada mislim da ima neke veoma neobiène navike.
Ha qualche prova a supporto di questa conclusione, sig. Finch?
Da li imate dokaze koji bi potvrdili vaš zakljuèak?
Ora, ha qualche idea su chi possa aver fatto questa cosa terribile?
Sad, imaš li ikakvu ideju ko je mogao uèiniti tako užasnu stvar?
Uno degli impiegati ha qualche ragazzata, un cliente ha...
Jedan je imao nešto kao maloljetnik. Jedna mušterija...
Se ha qualche problema, parli con me.
Ako imaš neki problem, imaš ga samnom.
Ha qualche idea di dove potrebbe essere?
Znate li gdje bi mogao biti?
Ginger, questa donna ha qualche domanda per te.
Ginger, ova žena ima neka pitanja za tebe.
Non provi a coprire il fatto che Maroni ha qualche infiltrato nel suo ufficio, Dent.
Ne pokušavaj da sakriješ da Maroni ima ljude u tvom uredu!
Lei ha qualche entrata proveniente da tonti attualmente sconosciute al tisco?
Da li imate kakve prihode koji su nepoznati službi?
Il suo piano ha qualche piccolo difetto.
Ваш план има неколико мањих препрека.
Il dottor Peter Teleborian ha qualche commento da fare?
Da li bi Peter Teleborian želio ovo komentarisati?
Senta, nonmi fraintenda, sonotutt'orecchise ha qualche rivelazione importante che vuole mettere nero su bianco.
Nemojte me pogrešno razumeti... pretvorio sam se u uvo ako imate nešto konkretno da iznesete.
Ha qualche prova a sostegno della sua teoria?
Imate li neki dokaz da potkrepite vašu tvrdnju?
Ha qualche idea su cosa abbia provocato gli attacchi di cui soffre?
Imate li bilo kakvu ideju odakle potièu ovi vaši napadi?
Ogni citta' ha qualche scheletro nell'armadio.
Ova grad ima nekoliko skrivenih tajni.
Ha qualche idea su dove potrebbe essere?
Ima li on ikakvu ideju gdje bi mu sin mogao biti?
Nessun segno di legatura, ma ha qualche reazione cutanea.
Nema tragova vezivanja ali ima neki osip.
Ha qualche nuova idea riguardo il caso?
Jesi li imao neke nove ideje u vezi sluèaja?
Ha qualche ricordo specifico di Anna, che lei pensa debba sapere?
Seæate li se neèeg posebnog o Ani, što mislite da bih trebao da znam?
Volevamo sapere dal tuo uomo se ha qualche idea.
Samo želimo pitati vašeg momka ima li ikakve veze s tim, to je sve.
Questa ha qualche condimento extra, capo.
Na ovoj ima više nadjeva, šefe.
Ha qualche idea su chi sia stato?
Znate li tko je to mogao uèiniti?
E... ha qualche problema e ha bisogno di me.
I pomalo je neprilagoðen, pa sam mu potreban.
Due clienti si rendono utili presso l'associazione degli espatriati, che al momento ha qualche difficoltà economica.
Dva gosta su postala korisna u lokalnom klubu za iseljenike. Koji je, da tako kažemo u veoma lošoj finansijskoj situaciji.
Il colonnello Morgan chiede se ha qualche minuto.
Pukovnika Morgana zanima imate li 10 minuta.
Se ha qualche problema, batta un colpetto sulla vasca.
Ako bude problema, samo kucnite po ivici spremnika.
Blaine ha qualche problema con la memoria.
Blejn ima problema sa svojom memorijom.
Il Principe Carlo ha qualche somiglianza con Nicole Kidman.
Princ Čarls ima neke sličnosti sa Nikol Kidman.
Se ha qualche particolare caratteristica, come essere molto elegante e molto piena o molto semplice, come il nulla, esigerebbe una spiegazione.
Ukoliko ima neku posebnu odliku, na primer da je veoma elegantna ili potpuna ili jednostavna poput ništavila, tako nešto bi zahtevalo objašnjenje.
Sì, fanno anche la riabilitazione residenziale, la psicoterapia, che ha qualche effetto.
Oni rade rehabilitaciju sa smeštajem, rade i psihološku terapiju koja ima neku vrednost.
Se volete abbassare il vostro rischio di Parkinson, la caffeina ha qualche proprietà protettiva; nessuno sa perché.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Se l'animale ha qualche difetto, se è zoppo o cieco o ha qualunque altro grave difetto, non lo sacrificherai al Signore tuo Dio
Ako li na njemu bude mana, ako bude hromo ili slepo, ili koja god zla mana bude na njemu, ne kolji ga Gospodu Bogu svom.
Ruggisce forse il leone nella foresta, se non ha qualche preda?
Hoće li riknuti lav u šumi, ako nema lova?
Se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te
Zato dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i onde se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te,
Questi allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: «Conduci questo giovane dal tribuno, perché ha qualche cosa da riferirgli
A Pavle dozvavši jednog od kapetana reče: Ovo momče odvedi k vojvodi, jer ima nešto da mu kaže.
1.1477870941162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?